The Bill - Season 6 - Eps 24: Growing Pains
PC George Garfield gets a collar, and spends hours interogatting him - without the use of a tape machine! - only to discover he is a juvenile and should not have been interviewed without an appropriate adult. DC's Dashwood and Carver accompany DS Ted Roach to a factory where things have been going missing. They search for the thief in the warehouse, believing him to be from an air conditioning company. In the course of the search, Jim is attacked and left semi-concious beneath a pile of crates. It takes Dashwood a while to find him - Jim insists he is ""alright"", but later collapses in the factory foyer. He's taken - unconcious - to hospital where he's diagnosed with mild concussion and has to stay in over night - which is fine with him as his nurse is very pretty and friendly!! The case turns out to be one of industrial espionage, and Ted turns it over to the appropriate authorities. [Source: jimsgirl]
About The Bill

Title: The Bill
First Air Date: 1984-10-16
Last Air Date: 2010-08-31
Status: Canceled
Rating: 6.7/10 (from 40 votes)
Language: EN
Seasons: 27
Total Episodes: 2373
Network: ITV1
Genres: Crime, Drama
Production Companies: Talkback Thames, Thames Television, ITV
Synopsis
The daily lives of the men and women at Sun Hill Police Station as they fight crime on the streets of London. From bomb threats to armed robbery and drug raids to the routine demands of policing this ground-breaking series focuses as much on crime as it does on the personal lives of its characters.
Cast

Simon Rouse
Jack Meadows

Sarah Manners
Kirsty Knight

Andrew Lancel
Neil Manson

Alex Walkinshaw
Dale Smith

Amita Dhiri
Grace Dasari

Ben Richards
Nate Roberts

Bruce Byron
Terry Perkins

Chris Simmons
Mickey Webb

Christopher Fox
Max Carter

Dominic Power
Leon Taylor